CD d ö CDonrgommeRy e BuRn s y MANUALE DI OFFICINA WORKSHOP MANUAL MANUEL DATELIER WERKSTATTHANDBUCH MANUAL PARA EL TALLER TE 350 410/95 TE TC 610/95 Part. N. 800079881 1 Husqvarna I I I I I I I 1 I j I i M I I M i I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I II Hi Matinale di officina Workshop Manual Manuel d Atelier Werkstatthandbuch Manual de oficina TE 350 410/95 TE TC 610/95 Ove no diversamentn specificat i dat e li ee prescriziono s intendoni validi pe tuttoer i modellii . Unles otherwiss specified date ana figured , refe ts a air modelsl . Si rie n esn spécifiét le données , e let prescriptionss se réfèren à tou lests modèless . Falls nich andert angegebes sin did technischee n Date unn Anweisunged n fü sämtlichr Modelln gültige e . Si no se específic de otr maneraaa lo datos , y las prescripciones so válidon par todosa los s modeloss . Copyrigh bt y CAG1VA Motorcycle S.p.s A 21 100 Schirann •a Várese Italy 9 1 Edizione • 1 st Edition 1 ère édition . Auflag e 1 Edición Stampcto in llali a Printed in Italy • Imprim eén Itali e In italie gedruckn • Impresl o en Italia 1 Stampoto N Prin Not . Imprim Né . Druckschrif Nf r Impreso Kl. 800079881 VALI DIT À dall matricolaa • VALIDIT fro Y vehiclm identificatioe number VALIDIT dn E matriculeu GÜLTIGKEI T von de Kennummerr VALIDE desd Z la matrículae TE 350 3AE00380 5 TE 410 2AA00000 1 TE 65 0 8AE005162 TC 610 8AE05060 8 I I E Il I I M U M M I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I 1 I I 111 I I I I TE 350 ALLEGEMEINES I H II I I I I F II I I I I I I I I I I II I1 II1IIIIIIIIII I I I IIII I MOTOR 350 410 610 Einzyl nder Vieriokter 84 91,5 98 Bohrung mm 63 63 76,5 Hub mm Hubraum icm3 349.1 3 413.26 577,04 Verdichtungsverhältnis 1 1.2 1 11 1 10 1 VENTILSTEUERUNG Kettenges teuerte Nockenwell 4 Venllee . Ventilne guTa in Bezu aug dif e Zylinderachse ANSAUGSflTE 20 AUSPUFFSEIT